hardpunk is "electronic-music attitude".